Kontakt a impresum

Úkoly a cíle

Pokyny pro autory

Vzorový článek


Redakce a oddělení

Autoři a spolupracovníci

Biografický portál

Německá biografie

Seznam zkratek

Další literatura

Dodatky a opravy

Historicko-biografické odkazy


de  |  fr  |  it  |  es  |  cz  |  pl


Biographical Portal was extended by personalities of
Bavarian and European history of music

The European Biographical Portal enables access to more than 200,000 scholarly biographies of persons
from all social backgrounds and covers most of the periods from German, Austrian, Swiss, Slovenian, and South-East European history.

Biographical Portal, logo

The portal now also includes about 29,000 contributions from the "Bayerisches Musiker-Lexikon Online" (BMLO Bavarian Dictionary on Musicians Online),
which is supervised by the Institute of Musicology at Ludwig-Maximilians-Universität München, Prof. Dr. Hartmut Schick, LMU Center for Digital Humanities, Dr. Gerhard Schön,
and Musikinstrumentenmuseum at Universität Leipzig, Prof. Dr. Josef Focht

Biographical Portal:

Neue Deutsche Biographie - Nová německá biografie

NDB Volume 27 (2020): 

Vockerodt – Wettiner

Edited by
Historical Commssion at the
Bavarian Academy of Sciences and Humanities

Publisher Duncker & Humblot

ISBN 978-3-428-11208-1





Články o 
Eric Voegelin,
Richard, Cosima, Wolfgang a Wieland Wagner,
Martin Waldseemüller,
Albrecht von Wallenstein,
Fritz a Ottmar Walter,
Walther von der Vogelweide,
Emil, Otto, Aby, Max, Paul, Eric, Sir Siegmund a Otto Warburg,
Jacob Wassermann,
Alfred, Max a Marianne Weber,
Carl Maria von Weber,
August Weberbauer,
Anton von Webern,
Lazar Wechsler,
Hans-Ulrich Wehler,
Lord George Arthur Weidenfeld of Chelsea,
Karl Weierstraß,
Helene Weigel,
Kurt Weill,
Stefan Weintraub,
Victor Weisskopf,
Kurt Weitzmann,
Joseph Weizenbaum,
Carl Friedrich, Ernst a Richard von Weizsäcker,
Carl Theodor Welcker,
Egon Wellesz,
Julius Wellhausen,
Marianne von Werefkin,
Franz Werfel,
Eric Werner,

a Wettiner


What's New

Biographical Portal was extended by personalities of South-East European History

The European Biographical Portal provides access to more than 160,000 scholarly biographies of persons from all
social backgrounds and covers most of the periods from German, Austrian, Swiss, Slovenian and South-East European history.
The portal now also includes about 1,500 contributions from Biographical Dictionary on the History of South-East Europe (Biographisches Lexikon zu Geschichte Südosteuropas / BioLexSOE online), which is supervised by the Leibniz Institute for East and Southeast European Studies (Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, IOS) at Regensburg.

Biographie-Portal - Logo

30. August 2017, August 30th

More than 160,000 articles in nine dictionariesabout 110,000 in German language,
about 23.000 in French languageabout 23,000 in Italian language and about 5,000 in Slovenian language
Search form also in English language

Digital Humanities and the “Deutsche Biographie”
historical biographical information system

Matthias Reinert, Dirk Scholz

IFLA Satellite Meeting 2017 in Berlin on August 15-17

Digital Humanities
Opportunities and Risks:
Connecting Libraries and Research

Andreas DegkwitzLaurent Romary

  <> | <hal-01665508

Deutsche Biographie:
From a National Biography to a Historical Information System

Dirk Scholz, Bavarian State Library
Maximilian Schrott,
Historical Commission at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities

Coalition for Networked Information

CNI Fall 2016 Membership Meeting
December 12-13, 2016
Washington, DC



Relaunch of Deutsche Biographie
(German Biography Portal)
with user interface in english language 

since 2016, June 24th

Matthias Reinert, Maximilian Schrott, Bernhard Ebneth, Malte Rehbein et al., From Biographies to Data Curation - The Making of, in: BD2015. Biographical Data in a Digital World. Proceedings of the First Conference on Biographical Data in a Digital World 2015. Amsterdam, The Netherlands, April 9, 2015, ed by Serge ter Braake, Antske Fokkens, Ronald Sluijter, Thierry Declerck, Eveline Wandl-Vogt, CEUR Workshop Proceedings Vol-1399. urn:nbn:de:0074-1399-1, p. 13-19

Bavarian State Library - News 11/28/2016

Deutsche Biographie records over one million visitors for the first time in 2016

The Deutsche Biographie (German Biography), a service jointly offered by the Historical Commission at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities and the Bayerische Staatsbibliothek, posted the number of one million visitors for the first time in 2016.

In 2010, the Deutsche Biographie has been made available to the German-speaking world as a historical-biographical information system, enabling scholars to conduct scientific research. Offering certified facts, the data system contains at its core approximately 49,000 articles as published in the encyclopaedias "Allgemeine Deutsche Biographie" (ADB; General German Biography) and "Neue Deutsche Biographie" (NDB; New German Biography; volumes 1 to 25, A to Tecklenborg). The current state of expansion, financed by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG; German Research Foundation) from 2014 till 2016, provides valid information on more than 730,000 individuals.

By using authority data (Normdaten), it is now possible to access numerous more sources such as encyclopaedias, scientific sources, literature, objects/ oeuvres, and portraits directly on the Internet. Already available in the past, the numerous visual representations of sources have been massively extended. The project's organizers thus react to the current rapid increase of network analysis. In addition, the geographical functions necessary when doing map work have also been expanded (subjects such as places of birth or death, geographic data relating to individuals' activities, and burial sites can be selected and combined freely).

The project's high attractiveness is illustrated by continuously rising user numbers, with "unique visitors" having exceeded the mark of 1 million for the first time during a year in September 2016.

The current state of the project allows for further development of the Deutsche Biographie, eventually turning it into a scientific lab. The final goal is to provide future scholars with data samples from the Deutsche Biographie, enabling them to pursue their projects on an individual as well as collaborative basis. The scientific lab is currently subject of a new application for third party funds.

Deutsche Biographie:

Cooperation with

Deutsche Nationalbibliothek (German National Library)

Bundesarchiv (Federal Archives)

Germanisches Nationalmuseum

Deutsches Literaturarchiv Marbach

Deutsches Museum München

Deutsches Rundfunkarchiv

Deutsches Dokumentationszentrum für Kunstgeschichte - Bildarchiv Foto Marburg.

Deutsches Filminstitut    -   (  

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz   -   (Kalliope)

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities)
  -   (Jahresberichte für deutsche Geschichte) - (Alexander von Humboldt auf Reisen)

Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
(Saxon State and University Library Dresden)
  -   (Deutsche Fotothek) - (Digitale Sammlungen, Digital Collections)

Landesarchiv Baden-Württemberg (Landesgeschichtliches Informationssystem Baden-Württemberg LEO-BW, Regional Information System for Baden-Wuerttemberg) - (Archivportal-D)

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz   -  (Regesta Imperii) - (Forschungsstelle für Personalschriften) - (Controversia et Confessio)

Zentrum für Historische Friedensforschung an der Universität Bonn   -   (Acta Pacis Westphalicae digital

Akademie der bildenden Künste München   -   (Matrikelbücher)

Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek   -   (Rheinland-Pfälzische Personendatenbank / Rhineland-Palatinate Persons Database)

Landschaftsverband Westfalen-Lippe / LWL-Institut für westfälische Regionalgeschichte   -   (Westfälische Geschichte / History of Westphalia)

Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde   -   (Sächsische Biografie / Saxonian Biography)

Císař Karel IV. 1316–2016

Národní galerie v Praze

Kaiser Karl IV. (Wenzel)

  * 14.5.1316 Praha, † 29.11.1378 Praha, ⚰ Praha, Katedrála svatého Víta

Neue Deutsche Biographie 11 (1977), S. 188-191

Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder 2 (1984), S. 107

Historisches Lexikon der Schweiz

Jahresberichte für deutsche Geschichte

Regesta Imperii


Repertorium Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters


Nová německá biografie

NDB Volume 26 (2016): Tecklenburg – Vocke

Edited by Historical Committee at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities

Publisher Duncker & Humblot

ISBN 978-3-428-11207-5

GND 1111515387

Biographie-Portal - Logo

Metodické problémy moderní biografistiky
Osobostni v zrcadle dě
K vydání připravily Marie Makariusová a Pavla Vošahlíková
Historický Ústav AV ČR
Praha 2010

Historický Ústav AV ČR

Oddělení biografických studií
Biografický slovník českých zemí

Collegium Carolinum
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Biografická sbírka / Biographische Sammlung
Biographisch-historische Informationsmaterialien

Österreichische Akademie der Wissenschaften
Österreichisches Biographisches Lexikon 1815 - 1950


Neue Deutsche Biographie & Allgemeine Deutsche Biographie

Matthias Reinert: Application of TEI to a biographical dictionary (
Matthias Reinert / Thomas Riechert: Mapping metadata of TEI-encoded biographies to CIDOC-CRM

Philology in the Digital Age:
2011 Annual Conference and Members' Meeting of the TEI Consortium

Universität Würzburg, 10. - 16. Oktober

Matthias Reinert: Normdatenbasierte Vernetzung (in) der Neuen Deutschen Biographie
Werkstattbericht: „Vernetztes Wissen / Semantic Web“

.hist 2011 – Geschichte im digitalen Wandel
Humboldt-Universität zu Berlin, 14.-15. September 2011

From Reference Work to Information System


Vom Nachschlagewerk zum Informationssystem


Od příručky k informačnímu systému

Zajištění vědecké kvality a rozšíření funkčnosti historicko-biografického slovníku v elektronické podobě

Na prezentaci NDB na internetu od roku 1997 dohlíží Dr. Bernhard Ebneth.

Za vyplývající údaje, zejména pak za odkazy na další internetové stránky nemůže redakce ručit.

Pro toto vyloučení odpovědnosti platí stejná pravidla jako u Bavorské akademie věd (Bayerische Akademie der Wissenschaften) a Historické komise (Historische Kommission). Doplňující upozornění či opravy, kritika i návrhy k obsahové a technické stránce projektu jsou vítány a pokud možno při následných úpravách zohledněny. 

Dotazy či podněty k obsahu stránek zasílejte emailem. Můžete se však na redakci obrátit i telefonicky (++49-89-23031-1155), faxem (++49-89-23031-1282) nebo poštou.

Přeloženo: Jitka Hričková
Vytvořeno: 12.9.2011
Poslední aktualizace: 10.2.2020

Německá verze        Anglická verze         Španělská verze

citace: Neue Deutsche Biographie - Aktuality, Verze duben 2017:

Zpět na začátek

Zpět na úvod

Zpět na stránky Historické komise

Zpět na stránky Akademie

Copyright (C) 2011-2020 Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Neue Deutsche Biographie, Alfons-Goppel-Str. 11, D - 80539 München.